Keine exakte Übersetzung gefunden für وقف الحساب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وقف الحساب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No hay un sola directiva concerniente al bloqueo y congelación de cuentas y bienes pertenecientes a individuos y entidades vinculados al terrorismo.
    لا يوجد توجيه وحيد يتعلق بتجميد أو وقف حسابات وممتلكات الأشخاص والكيانات التي لها صلة بالإرهاب.
  • • El examen de la circular sobre congelación y bloqueo de cuentas.
    • استعراض التعميم بشأن تجميد أو وقف الحسابات والممتلكات إلى غير ذلك.
  • Como se ha dicho anteriormente, no hay una sola circular sobre la congelación y bloqueo de cuentas.
    مثلما ذكر أعلاه، لا يوجد تعميم وحيد بشأن تجميد أو وقف الحسابات.
  • ¿Tiene fuerza de ley la directiva emitida por el Banco de Tanzanía en relación con el bloqueo y congelación de cuentas y bienes pertenecientes a individuos y entidades vinculados al terrorismo?
    هل للتوجيه الذي أصدره مصرف تنزانيا بشأن تجميد أو وقف حسابات وممتلكات الأشخاص والكيانات التي لها صلة بالإرهاب قوة القانون؟
  • 11.2 En cuanto a los procesos judiciales, la Ley de instituciones financieras, que puede consultarse en el sitio en la Web del Banco de Uganda, faculta a este último a congelar y bloquear las cuentas de las partes interesadas hasta que los asuntos que se investigan queden resueltos.
    11-2 وفيما يتعلق بالإجراءات، فإن قانون المؤسسات المالية، الذي يمكن الاطلاع عليه على موقع الإنترنت التابع لمصرف أوغندا، يسند إلى مصرف أوغندا سلطة تجميد ووقف حسابات الأطراف المعنية إلى حين حل المسائل قيد التحقيق.
  • Si no se reciben fondos, al 1° de enero de 2006, la OSSI puede verse obligada a suprimir determinadas autoridades de auditoría financiadas con recursos extrapresupuestarios.
    وإذا لم يُتح التمويل، فقد لن يجد المكتب بدا، ابتداء من 1 كانون الثاني/يناير 2006، عن وقف مراجعة حسابات بعض الأنشطة الممولة من موارد خارجة عن الميزانية.